Log book 2025-2026

Informations complémentaires pour les étudiants de Master en module clinique dans une institution autre que l’Université de Liège.

Ces informations sont données afin de préciser certains points qui ne sont pas toujours bien compris des étudiants en module clinique à l’étranger.

Compétences cliniques

Au contraire des étudiants réalisant leur formation à l’ULiège, les étudiants réalisant une partie de leur formation dans une autre institution ne doivent pas valider (dans le Log Book électronique) les compétences cliniques  liée à l’ UE prestée à l’étranger.

Par exemple, l’étudiant.e qui réalisera son module clinique AC de MB3 (VETE2093) à l’étranger ne devra pas valider les compétences liées à cette UE pour créditer l’UE.

Cas cliniques

Par contre, les étudiant.e.s doivent compiler tous les cas cliniques auxquels ils auront activement participé lors de leurs rotations cliniques dans l’institution d’accueil dans le tableau Excel (voir chemin d’accès plus bas). Pour valider cette UE, devront être validés dans le Log Book sur l’ensemble du master:

• Pour les étudiant.e.s inscrit.e.s en Module clinique des animaux de compagnie en master 3: un minimum de 50 cas de chiens ou chats, 5 cas de Médecine Zoologique, 5 cas d'équidés, 5 cas individuels d'animaux de production et 2 visites d'exploitations d'animaux de production

• Pour les étudiant.e.s inscrit.e.s en Module clinique des équidés en master 3: un minimum de 20 cas de chiens ou chats, 2 cas de Médecine Zoologique, 40 cas d'équidés, 5 cas individuels d'animaux de production et 2 visites d'exploitations d'animaux de production

• Pour les étudiant.e.s inscrit.e.s en Module clinique des animaux de production en master 3: un minimum de 20 cas de chiens ou chats, 2 cas de Médecine Zoologique, 5 cas d'équidés, 20 cas individuels d'animaux de production et 5 visites d'exploitations d'animaux de production

Par cas clinique validable, il faut entendre un cas clinique auquel l'étudiant.e aura participé activement, à savoir un cas pour lequel il/elle aura pris ou se sera renseigné sur l'anamnèse, sur lequel il/elle aura réalisé un examen clinique (examen général et/ou spécial) ou une autopsie, et à propos duquel il/elle aura discuté avec un.e clinicien.ne (professeur, assistant, collaborateur scientifique ou interne), par exemple en proposant un diagnostic différentiel, des examens complémentaires ou un plan thérapeutique. Participer à une ronde clinique, réaliser un acte technique ou appliquer un traitement sur un cas clinique ne permettant donc pas de rendre ledit cas validable.

Si la rotation clinique est réalisée dans une faculté vétérinaire AUTRE que l'Université de Liège, il est demandé à l'étudiant.e de compiler les cas qu'il/elle a suivis dans le formulaire Excel.

Ce nombre minimum de cas peut être complété en faisant valider des cas vus au sein de notre faculté dans le cadre de l’UE VETE3000-1 « Cliniques pendant les périodes de vacances et d'examens, y compris autopsie » ou de l’UE VETE2091-1 « Autopsie des animaux domestiques » de master 3.

COMMENT FAIRE : Il est important de suivre la procédure suivante :

• Au début de la rotation : Télécharger et compléter au fur et à mesure de votre rotation ce tableau excel .
• Au terme de la rotation et au plus tard le 15/06/2026 : Compléter le formulaire en ligne accessible à l’adresse suivante: https://my.uliege.be/Sondages/rep/DUESXvxtBz9KIVJTuOAKzivP57mE37npIDGS45ymi4Q

Dans ce formulaire en ligne, il vous sera demandé de compléter le nombre et le type de cas vus pendant votre rotation et de télécharger le fichier excel complet (en document zippé). La première page de ce fichier excel devra être signée par votre maître de stage.

Attendu qu’ils auront été vus sous la supervision d’un enseignant de l’institution d’accueil, les cas encodés par cette procédure seront pris en considération dans le cadre de la partie 2 de votre Log Book de master (Carnet de cas cliniques facultaires). Pour rappel, la réalisation de cette partie du Log Book conditionnera la validation de l’UE VETE2099-1 « Activités professionnelles transversales ». 

Pour toutes questions, n'hésitez pas à contacter Stéphanie Noël (stephanie.noel@uliege.be). Pour des informations spécifiques sur la Mobilité internationale, veuillez contacter Nathalie Verbeeck (erasmus.fmv@uliege.be).

Evaluation du module clinique (VETE2093-1, VETE2094-1 et VETE2095-1)

Les étudiants réalisant leur module clinique dans une autre institution que l'Université de Liège doivent passer le même examen certificatif que les étudiants qui font leur module clinique à la faculté de Liège. Cet examen certificatif se déroulera selon les modalités décrites dans les engagements pédagogiques du module. Il se tiendra en présentiel à l’Université de Liège à la fin du premier et du deuxième quadrimestre. La date précise vous sera communiquée ultérieurement. Les étudiants sont invités à contacter dès que possible le coordinateur ou la personne de contact du module de son option, à savoir Dominique Peeters (dpeeters@uliege.be) pour les animaux de compagnie, Sigrid Grulke (sgrulke@uliege.be) pour les équidés et Calixte Bayrou (calixte.bayrou@uliege.be) si les dates du module à l’étranger ne coïncident pas avec celles du module clinique à Liège afin de déterminer les modalités de l’évaluation.